hotel chain denies room to friends