Heavy lifting and irregular shifts