Phoolan Devi’s life has often been reduced to a legend, a mystical story where she is a symbol instead of a woman.