Kumar only learned recently that women in rural India go through life not only ashamed of their monthly cycles, but with no idea how to cope hygienically