SheThePeople got a chance to speak to E Lockhart about the changing readership of YA fiction, her decision to pen a sequel to her bestseller after eight years and more