Kim Kardashian has agreed to settle charges with $1.26 million for unlawfully touting a cryptocurrency on social media without disclosing the payment she received for the plug