Actress Jena Malone and her then-boyfriend Ethan DeLorenzo who is a photographer, chose the name Ode Mountain