The Bihar bank hijab controversy erupts in the wake of escalating communal tensions in Karnataka over a religious headscarf worn by many Muslim women.