One of India’s top female bikers died in a road crash on her way to Bhopal when her bike skidded off the road. But Veenu Paliwal has been a real inspiration