Following her cancer diagnosis, Dr Nadia Chaudhri tracked her life on social media for netizens who grew to be family.