Aggressive policy easing steps taken by China to shore up the economy may restrict a significant upside in gold prices.