Grasshoppers have more to fear from humans than the other way around. As we increasingly encroach on their habitats, we are making a lasting imprint on the insects.